Посвідка на постійне проживання в Україні

Посвідка на постійне проживання — це документ, який підтверджує право іноземця або особи без громадянства постійно проживати в Україні. На відміну від тимчасової посвідки, її не потрібно щороку продовжувати. Біометрична картка видається на 10 років і надалі підлягає обміну, але сам статус постійного проживання не є «щорічним».

Оновлено: 2026 р.

Важливо: оформлення посвідки на постійне проживання — це двоетапна процедура. Спочатку потрібно отримати дозвіл на імміграцію, і лише після цього подаються документи на саму посвідку. Саме на стику цих двох етапів найчастіше виникають помилки, затримки та відмови.

Адвокатська компанія "Юрінком" супроводжує весь процес: перевіряємо підставу, формуємо пакет документів, допомагаємо підготувати іноземні документи та супроводжуємо подачу до отримання картки.

Перевірити підставу і документи

Що ви отримуєте в результаті

• Право постійно проживати в Україні на законних підставах
• Біометричну посвідку, яка видається на 10 років
• Відсутність потреби щороку продовжувати посвідку, як у випадку з тимчасовим проживанням
• Право працювати в Україні без окремого дозволу на працю після оформлення посвідки
• Законний і більш стійкий статус для життя в Україні без постійного повернення до тимчасових рішень

Найпоширеніші підстави для оформлення посвідки на постійне проживання

На цій сторінці ми зібрали найпоширеніші підстави, з якими до нас звертаються найчастіше. Це не повний перелік. Закон передбачає й інші підстави, тому в нестандартних ситуаціях ми окремо перевіряємо, який варіант реально підходить саме вам.

• Шлюб з громадянином України — якщо шлюб триває понад 2 роки
• Діти і батьки громадян України
• Право на громадянство за територіальним походженням
• Іноземна інвестиція в економіку України — у розмірі не менше 100 000 доларів США
• Тривале законне проживання в Україні — у випадках, прямо передбачених законом

Окремі спеціальні підстави

Ми також працюємо з окремими спеціальними підставами, зокрема у справах іноземців, які проходили або проходять військову службу в Україні, а також у справах, пов’язаних із членами сім’ї загиблих військовослужбовців. У таких категоріях особливо важливо відразу правильно визначити підставу і пакет документів.

Якщо ви не впевнені, чи є у вас підстава саме для постійного проживання, краще почати з перевірки ситуації. На практиці проблема часто не в самому праві, а в тому, як саме його підтвердити документами.

Два етапи оформлення

Оформлення посвідки на постійне проживання складається з двох окремих етапів. Їх не можна змішувати.

Етап 1 — отримання дозволу на імміграцію

На першому етапі перевіряється, чи маєте ви законну підставу для імміграції в Україну. Саме тут аналізуються особисті документи, документи по підставі, переклади, апостиль або легалізація, а також обставини, які можуть стати причиною відмови.

Розгляд заяви на дозвіл на імміграцію зазвичай займає до 6 місяців.

Етап 2 — оформлення посвідки на постійне проживання

Після отримання дозволу на імміграцію подаються документи вже на саму посвідку. Оформлення посвідки після прийняття документів займає 15 робочих днів.

Строки та вартість

Підстава	Базова вартість супроводу	Що це означає на практиці
Шлюб, діти, батьки, територіальне походження	від 7 000 грн	Підходить для більшості стандартних сімейних та особистих підстав
Інвестиція від 100 000 доларів США	від 12 000 грн	Потребує окремої перевірки інвестиційних документів і структури вкладення
Складні, нестандартні або спеціальні підстави	від 12 000 грн	Вартість залежить від обсягу перевірки, кількості іноземних документів і ризиків у справі

Додатково оплачуються переклади, нотаріальне посвідчення, апостиль або консульська легалізація іноземних документів, адміністративні платежі та інші фактичні витрати. Точну вартість ми називаємо після перевірки підстави та складу документів.

Документи для оформлення посвідки на постійне проживання

Точний перелік документів залежить від підстави, країни громадянства, місця вашого проживання, сімейної ситуації та складу іноземних документів. Саме тому ми не даємо обіцянку «одного універсального списку для всіх» — на практиці він різний.

Коли пакет документів зазвичай простіший

Для частини найпоширеніших сімейних та особистих підстав пакет документів зазвичай простіший. У таких справах зазвичай готують:

• паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства;
• переклад паспорта українською мовою, засвідчений у встановленому порядку;
• документ, який підтверджує саму підставу: наприклад, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження або документи про територіальне походження;
• фотографії та документи для другого етапу оформлення посвідки;
• документи щодо місця проживання та, за потреби, підтвердження законності перебування в Україні.

Навіть у таких справах точний перелік може змінюватися через країну видачі документів, зміну прізвища, розбіжності в написанні імені або інші індивідуальні обставини.

Коли пакет документів ширший

Для інвестиційних, частини спеціальних та інших складніших підстав пакет документів зазвичай ширший. У таких справах, залежно від підстави, можуть додатково знадобитися:

• довідка про відсутність судимості;
• медична довідка;
• документи про законність інвестиції або інші спеціальні підтвердження по підставі;
• додаткові документи з-за кордону з апостилем або консульською легалізацією.

Чи потрібні саме медична довідка і довідка про несудимість у вашій справі, ми визначаємо після перевірки конкретної підстави. Вони потрібні не в усіх категоріях.

Документи залежно від підстави

Шлюб з громадянином України

Зазвичай потрібні: свідоцтво про шлюб, паспорт громадянина України другого з подружжя, а також документи заявника у належній для подачі формі. У таких справах окрему увагу приділяють даті реєстрації шлюбу, правильності перекладів і збігу персональних даних у документах.

Діти і батьки громадян України

Потрібні документи, що підтверджують родинний зв’язок: свідоцтва про народження, шлюб, зміну імені або інші документи залежно від конкретної ситуації. Найчастіші проблеми тут — розбіжності в написанні прізвищ, відсутність проміжних документів при зміні прізвища та неможливість швидко отримати старі документи з іншої країни.

Право на громадянство за територіальним походженням

Тут ключове завдання — правильно підтвердити зв’язок з Україною через ваші особисті, сімейні або архівні документи. У таких справах важливо не просто зібрати окремі довідки, а показати логічний документальний ланцюг.

Інвестиція в економіку України

Потрібні документи, які підтверджують сам факт інвестиції, її розмір, законне внесення коштів і належне оформлення. Для цієї підстави важлива не лише сума, а й структура документів по самій інвестиції.

Спеціальні підстави, у тому числі військова служба

У таких справах не існує короткого універсального списку документів. Спочатку потрібно правильно визначити підставу, а вже потім формувати пакет документів. Саме тому в цих категоріях ми починаємо не зі збору паперів, а з юридичної перевірки ситуації.

Типові проблеми з документами та подачею

Документи з-за кордону

Іноземні документи часто не можна просто перекласти і подати. Залежно від країни потрібен апостиль або консульська легалізація. Якщо цей етап пропущено або зроблено неправильно, документи можуть не прийняти.

Підтвердження місця проживання за кордоном

Для різних країн підходять різні документи. Те, що виглядає звичним у вашій країні, не завжди підходить для міграційної справи в Україні. Через це люди часто збирають не той документ і втрачають час.

Розбіжності в імені, прізвищі або датах

Навіть незначні відмінності в транслітерації між паспортом, свідоцтвами, перекладами та нотаріальними документами можуть створити проблему. Такі розбіжності краще виявити до подачі, а не після отримання запиту на додаткові пояснення або відмови.

Кілька громадянств або документи з кількох країн

Якщо людина має кілька громадянств або тривалий час проживала в різних країнах, обсяг документів може збільшуватися. У таких справах особливо важливо правильно визначити, які саме документи потрібні, а які — ні.

Проблеми з адресою в Україні

У деяких справах потрібно заздалегідь продумати, як підтверджувати проживання в Україні, щоб не виникло питань під час перевірки або подачі документів. Це технічний момент, але він часто впливає на весь процес.

Ризики та підстави для відмови

Найчастіше проблеми виникають не через саму підставу, а через документи, строки перебування або невідповідність даних у різних джерелах.

• порушення строків законного перебування в Україні на момент подачі документів;
• неповний або неправильно оформлений пакет документів;
• помилки в перекладах, транслітерації імені або персональних даних;
• сумніви у реальності підстави, зокрема у справах, пов’язаних зі шлюбом;
• відомості з державних баз, які не підтверджують подану інформацію;
• чинна заборона на в’їзд, рішення про примусове повернення або інші міграційні порушення.

Перед подачею ми окремо перевіряємо ризики, щоб не вести справу всліпу. У багатьох ситуаціях проблему можна усунути ще до подачі.

Як ми супроводжуємо справу

• перевіряємо, чи є у вас реальна підстава саме для постійного проживання;
• визначаємо точний перелік документів саме під вашу підставу, а не даємо загальний шаблонний список;
• перевіряємо іноземні документи, переклади, апостиль або легалізацію до подачі;
• готуємо пакет документів і пояснюємо порядок дій на кожному етапі;
• супроводжуємо процедуру від дозволу на імміграцію до оформлення посвідки;
• готуємо до співбесіди або додаткових запитань, якщо цього потребує ваша підстава;
• відразу попереджаємо, якщо бачимо слабке місце або ризик відмови.

Оцінити шанси на оформлення

Часті запитання

Чим відрізняється дозвіл на імміграцію від посвідки на постійне проживання?

Дозвіл на імміграцію — це перший юридичний етап. Посвідка на постійне проживання — це документ, який оформлюється після отримання такого дозволу. Без дозволу посвідка в більшості випадків не оформлюється.

На який строк видається посвідка?

Біометрична посвідка на постійне проживання видається на 10 років. Після закінчення строку картку потрібно обміняти, але це не означає, що ви проходите всю процедуру заново.

Чи можна подати документи в Україні?

У багатьох випадках так, якщо ви перебуваєте в Україні на законних підставах. Правильний маршрут подачі залежить від вашої ситуації, тому його краще визначити до збору документів.

Що робити, якщо мої законні 90 днів закінчуються, а дозвіл ще не готовий?

Подача заяви на дозвіл на імміграцію сама по собі не продовжує строк законного перебування автоматично. Якщо ваші 90 днів закінчуються в період очікування — потрібно окремо оформити продовження строку перебування. Цю процедуру необхідно ініціювати за 2-3 тижні до закінчення законного строку. Ми контролюємо цей момент у рамках супроводу.

Чи підлягає іноземець з посвідкою на постійне проживання мобілізації в Україні?

Ні. Військовий обов'язок і мобілізація поширюються виключно на громадян України. Іноземці не підлягають мобілізації незалежно від статусу проживання — ні тимчасового, ні постійного.

Чи втрачається посвідка, якщо тривалий час перебувати за кордоном?

Ні. Тривала відсутність за кордоном сама по собі не означає автоматичного анулювання посвідки. Але посвідка може бути анульована з підстав, передбачених законом, тому у спірних або нестандартних ситуаціях це краще перевіряти окремо перед подачею документів або перед виїздом.

Як посвідка впливає на податкове резидентство?

Сам факт отримання посвідки автоматично не робить вас податковим резидентом України. Податкове резидентство визначається окремо за сукупністю критеріїв: кількість днів фактичного перебування понад 183 дні на рік, наявність бізнесу, нерухомості, центру життєвих інтересів. Якщо це питання для вас актуальне — рекомендуємо окрему консультацію.

Чи завжди потрібні довідка про несудимість і медична довідка?

Ні. Це залежить від підстави. Для частини категорій пакет документів простіший, а для інших можуть знадобитися і довідка про відсутність судимості, і медична довідка. Ми визначаємо це до подачі.

Чи потрібно відмовлятися від іноземного громадянства для отримання посвідки?

Ні. Посвідка на постійне проживання не є громадянством України і сама по собі не вимагає припинення вашого іноземного громадянства.

Чи можуть дружина, чоловік або діти отримати посвідку автоматично разом зі мною?

Ні. Для членів сім’ї питання завжди аналізується окремо. У частині випадків сімейний зв’язок може бути підставою і для них, але автоматичного оформлення немає.

Що робити, якщо в документах різне написання імені або прізвища?

Такі розбіжності потрібно перевірити до подачі. Іноді достатньо правильного перекладу та пояснення, а іноді потрібно додатково підтверджувати зміну прізвища або інші обставини.

Чи дає посвідка право працювати в Україні без дозволу на працю?

Після оформлення посвідки на постійне проживання іноземець може працювати в Україні без окремого дозволу на працю. Але для правильного оформлення трудових і податкових питань роботодавцю та працівнику все одно важливо діяти без помилок.

Чи можна одразу сказати точний список документів без консультації?

У простих справах можна окреслити базовий перелік. Але точний список залежить від підстави, країни видачі документів, сімейного статусу, перекладів, легалізації та інших деталей. Саме тому ми спочатку перевіряємо ситуацію, а вже потім даємо робочий список документів.

Отримати перелік документів під вашу підставу

Корисні розділи

• Дозвіл на імміграцію в Україну — перший етап перед оформленням посвідки
• Посвідка на тимчасове проживання в Україні — якщо підстав для постійного проживання ще немає
• Імміграційне право — всі послуги
• Бізнес-імміграція в Україну
• Легальна робота для іноземців в Україні