Про компанію, адвоката Ігоря Балабана та підтвердження статусу: сторінка Про нас.
Адвокатська компанія · Київ · з 1992 року
Опишіть вашу ситуацію — відповімо і запропонуємо рішення. Працюємо в Києві та дистанційно по Україні.
Написати
Зателефонувати
+38 (044) 232-50-60
Київ
+38 (093) 390-60-60
Lifecell · месенджери
Де знаходимось
Адреса офісу
вул. Шота Руставелі, 38Б, офіс 12
01033, Київ, Україна
Метро
пл. Українських Героїв
Синя лінія M2
або Палац Спорту (Зелена M3)
або Палац Спорту (Зелена M3)
Доставка документів
Нова Пошта
Вхідна
Київ, відділення №93
Задніпрянець Наталія
+38 (093) 315-99-52
Вихідна
Нова Пошта Глобал або DHL
Міжнародна доставка
Вхідна · DHL / TNT / UPS
ZADNIPRIANETS NATALIIA
Shota Rustaveli str., 38B, office 12
Kyiv, Ukraine, 01033
+38 (093) 315-99-52
Не знаєте, з чого почати?
Напишіть нам коротко про ситуацію — самі визначимо, яка послуга потрібна і що робити далі.
Написати
1) У меня есть свидетельство о рождении старого образца. Мне необходимо получить - современный дубликат
2) Мне нужен апостиль свежего свидетельства о рождении, для будущей натурализации в другой стране
3) Мне нужен дубликат диплома магистра + апостиль диплома магистра
4) Мне нужен дубликат ученой степени кандидата наук + апостиль диплома.
Контекст:
1) Я не в Украине, но в родном Днепре есть доверенное лицо для приема документов
2) Оригиналы не хочу отправлять, риск потери - для меня критичен. Проще оформить дубликаты.
3) Подскажите, как проще/лучше сделать доверенность, что бы вы могли от моего имени все это сделать
4) Подскажите, сориетируйте пожалуйста по срокам и стоимости.
5) Если с вашей стороны есть уточняющие вопросы, опираясь на ваш опыт/практику, как лучше сделать, что бы повторно потом не переделывать, готов прислушаться к вашей экспертизе)
Свідоцтво про народження це наша робота. Повторне свідоцтво ми отримуємо самі, довіреність від вас для цього не потрібна, приїздити в Україну теж не треба. Далі на це свідоцтво ставиться апостиль. Порядок саме такий і змінювати його не можна: апостиль ставиться на новий документ, а не на старий бланк. Спершу свідоцтво, потім апостиль на нього.
Ціни за цією частиною відкриті: повторне свідоцтво 2 500 – 3 000 грн, строк до 10 днів, апостиль 1 500 грн. Повний перелік документів, які ми отримуємо для тих, хто живе за кордоном, і порядок роботи тут: отримання та легалізація українських документів для громадян, які проживають за кордоном.
Диплом магістра це інша історія, і тут ми не допоможемо. Дублікат видає той заклад освіти, який видавав оригінал, отримати його можна лише за місцем видачі. Або ви особисто, або ваша довірена особа. У вас така людина в Дніпрі є, тож довіреність потрібна саме під диплом. У ній треба прямо назвати дії: отримати дублікат диплома, подати його на апостиль і забрати готовий. Загальне «представляти мої інтереси» заклади освіти не приймають.
А от документи про науковий ступінь до цієї частини не належать. Вони оформлюються не в закладі освіти, це окрема централізована процедура, і поїздка в Дніпро для неї не потрібна. Напишіть нам окремо про диплом кандидата наук, порядок і строки там свої.
Ви окремо питали, як зробити, щоб потім не переробляти. Дві речі, і обидві про час.
Багато країн вимагають, щоб апостиль був проставлений не раніше певного строку до подання документів. Зробите все зараз, а подаватимете через рік, частину доведеться апостилювати заново. Напишіть, у якій країні натуралізація, і ми порахуємо, коли саме починати.
Друге: присяжний переклад найчастіше потрібен у країні натуралізації, а не в Україні. Перекладати тут заздалегідь у такому разі означає заплатити двічі.
По диплому магістра орієнтуватиме заклад освіти, у цю частину ми не втручаємось. Свідоцтво і апостиль беремо на себе, напишіть нам, і почнемо.