POWER OF ATTORNEY
City of Kyiv, February twenty-ninth, two thousand four
I, [full name of citizen A.] (born "__" ____________ ___ year; passport of the citizen of Ukraine __________, issued by __________________________________ "___" __________________ ___ year; registration number of the taxpayer's account card - _______; according to the passport of the citizen of Ukraine for traveling abroad ________, issued by ______________________________ "__" ____________ __, which is valid until "__" ___________ ___, [name]), I live at: [address], Kryvyi Rih, Dnipropetrovska oblast, [address],
I am aware of the general requirements, compliance with which is necessary for the validity of the transaction, speaking Ukrainian, which gives me the opportunity to communicate freely with the notary when discussing the draft of this document and its subsequent reading, fully aware of the significance of my actions and in accordance with the free expression of my will, which corresponds to my inner will,
in accordance with the requirements and pursuant to Articles 244 and 1007 of the Civil Code of Ukraine on the basis of an oral power of attorney concluded with the attorney,
at the location of the workplace of the notary of the Kyiv City Notary District Kvitka Alla Mykhailivna (Kyiv, Mykhailivska St., 6a, apartment 3), who was chosen by me as a notary for the notarization of the transaction and to whom I applied voluntarily, by this power of attorney
---------- authorize ----------
[Full name of citizen B.] (born "__" ____________ ___ year; registration number of the taxpayer's account card - _______; according to the passport of the citizen of Ukraine for traveling abroad ________, issued by ____________________________ "___" ______________ __ year, which is valid until "__" ___________ ___ year, - [name]), who lives at the following address: Kyiv [address]; place of residence in Spain [address]; residence number ___________,
to represent my interests
and perform all the actions provided for by the current legislation of Spain
a set of legally significant actions
in the relevant authorized governmental and non-governmental bodies, institutions and organizations, including banking and other financial institutions of SPAIN and in relations with individuals on issues related to the PURCHASE of real estate in my name in the territory of SPAIN (regardless of the type of such real estate and its location), its management (real estate supervision) and the subsequent SALE of this real estate.
For this purpose, the representative is authorized to:
to submit on my behalf the relevant applications related to the execution of the power of attorney (including ordering the documents necessary for the conclusion of contracts, requesting a NIE number, NIF number, registration of the transaction and property rights, if required by Spanish law, obtaining certificates, extracts, certificates of state registration of real estate (rights thereto) or other equivalent document provided for by Spanish law, my marital status, etc.) and to substantiate the information, requests and wishes set forth therein;
to present his/her arguments and opinions on all matters arising in the course of the power of attorney, as provided for by law;
to negotiate the purchase and sale of real estate on terms known to him/her;
to sign for me, in particular, to sign real estate purchase and sale agreements (both for purchase and sale), mortgage agreements, preliminary agreements, agreements of intent, etc. on terms and conditions that are known to him/her in advance and do not require any additional approval from me;
to receive copies of purchase and sale agreements executed in my name (with my participation) and belonging to me, technical documentation, extracts, certificates, certificates of state registration of real estate (or other equivalent documents confirming the ownership of real estate), documents of NIE, NIF numbers, etc;
open accounts with banking institutions known to him/her and manage these accounts as I would do myself (with the right to deposit funds to accounts, withdraw funds from accounts in amounts known to him/her, convert currencies, close accounts, etc;)
, if necessary and in cases known to him/her, to mortgage the real estate purchased for me under this power of attorney;
to perform the entire range of actions related to registration of transactions executed on my behalf and registration of ownership rights to real estate;
to prepare and obtain all documents, without exception, regarding management/supervision and/or disposal of real estate;
have free access to the real estate to be purchased by him/her for me;
in cases known to him/her, to carry out repairs to the real estate, with the right to issue relevant documents (permits, approvals, consents, etc.);
represent my interests in this regard in any institutions or enterprises, regardless of organizational form and subordination, on issues related to ordering and receiving the documents I need and whose competence is related to resolving issues of interest to me (including local governments, executive bodies, housing and communal authorities, any other organizations and institutions whose activities are related to ensuring the proper functioning of real estate: the availability of water, heat in the premises,
raise questions with the authorized representatives about certification, attestation, translation, legalization, legalization or apostille on documents related to this power of attorney (received, issued, drawn up, signed in connection with the execution of the power of attorney);
to make settlements under contracts on my behalf, pay for services rendered and/or pay state duty or other necessary payments (including the fee to the Pension Fund of Ukraine);
to protect my interests in the Spanish judicial authorities of any level with all the rights granted by the Spanish legislation to any participant in the process (in particular, to the plaintiff, defendant, third party, claimant, debtor, including the right to sign and recognize the claim, fully or partially waive the claim, change the subject matter and grounds of the claim, conclude an amicable agreement, appeal against court decisions, and present an enforcement document for collection;
to represent my interests in any bodies, institutions and organizations of SPAIN, although not directly named, necessary for the exercise of the powers under this power of attorney;
to submit on my behalf and receive for me any documents other than those mentioned above that will relate to this power of attorney and the execution of the order;
to perform on my behalf any other actions provided for by the current legislation of SPAIN for this type of authorization and which will be necessary and appropriate for the correct and complete execution of this power of attorney.
The power of attorney is issued without the right to delegate powers to third parties and shall remain valid until February twenty-eighth, two thousand twenty-five, unless terminated earlier in accordance with the requirements of civil law.
The content of Articles 240-245, 247-250 of the Civil Code of Ukraine regarding the concept of a power of attorney, its form, terms, assignment, termination of representation by power of attorney, revocation of a power of attorney and refusal of a representative to perform actions specified in the power of attorney, Articles 60-74 of the Family Code of Ukraine regarding the status of marital property and the conditions for its disposal by a notary has been explained to me.
SIGNATURE: